Vlasništvo je podeljeno. - Šta to izvodiš, kog ðavola?
Det er det, de vil have.
To je ono što oni žele.
Folk frygter det, de ikke forstår.
Људе је страх јер вас не разумију.
Hvad er det, De prøver at sige?
Nisam sasvim sigurna šta pokušavate da mi kažete.
De bliver helt enkelt i nærheden, af det de elskede.
Jednostavno ostaju sa onima koje su voleli.
En afskedsgave som tak for det, De har gjort for alt det, De kunne have gjort, og for det eneste, De har tilbage.
Oproštajni poklon. Za sve što ste uradili, za sve što ste možda uradili, i za jedinu stvar koja vam je ostala.
Vi kan ikke gøre forretninger med en, der bliver anklaget for det, De nu bliver anklaget for.
Схватите, не смемо допустити да нас повежу са оним, за шта год, да сте ви оптужини.
Er det ikke det, de gør?
Zar nije to ono što rade?
Folk ser det, de vil se.
Ljudi vide šta žele da vide.
Giv dem det, de vil have.
Molim te, samo im daj ono što traže.
Er det ikke det, de hedder?
Oh, vi niste... Zar se oni ne nazivaju tako?
Jeg er ked af det, de gjorde mod dig.
Žao mi je zbog onoga što su ti uradili.
Hvad er det, De vil have?
Zato, molim te, reci nam šta je to što žele?
Det er ikke det, de har brug for.
То није оно што им треба.
Jeg klandrer dem ikke, at de tog det, de blev givet.
Не кривим их што су узели оно што им је дато.
Det var det, De bad om.
To je ono što ste htjeli.
Det de havde til fælles var en følelse af mod.
Ono što je zajedničko jeste osećaj hrabrosti.
Vi vil have ting, der er designede til det, de bliver brugt til størstedelen af tiden, ikke den sjældne gang.
Желимо ствари које су направљене на начин на који се често употребљавају, а не само у ретким приликама.
Vi besluttede, at det de fleste mennesker kunne relatere til, fordi de fleste havde prøvet det, var jobsamtalen.
Mislimo da je jedna situacija na koju se ovo najčešće odnosi, jer je većina prošla kroz nju, intervju za posao.
Og hun sagde, "Hvorfor skulle jeg ikke takke dem for det, selvom de gør det de bør?"
I kaže, "Zašto im se ne bih zahvalila, iako i treba da ih rade?"
geniale, kreative mennesker tror, at de ikke er det, fordi det de var gode til i skolen ikke blev påskønnet, eller i virkeligheden blev stigmatiseret.
brilijantni, kreativni ljudi misle da to nisu, jer ono u čemu su bili dobri u školi nije bilo cenjeno ili je čak žigosano.
Han svarer, "Selvfølgelig er de det. De er i rækkefølge efter hvornår husene blev bygget.
On kaže, "Naravno da idu. Idu redom kojim su sagrađene.
Problemet er, at de alle vil videreføre det de gør, til den næste skole, og den næste, men der er ikke nogen penge. Vi skal anerkende eksperterne og ildsjælene hurtigt,
Problem je što svi oni žele da prošire to što rade na sledeću školu, pa na sledeću. Ali nema para. Moramo brzo da prepoznamo stručnjake i anđele,
Grunden til at personen købte den iPhone i de første seks timer, stod i kø i seks timer, var på grund af det de troede på om verden, og hvordan de ville have at andre opfattede dem: De var de første.
Razlog zbog kog je ta osoba kupila iPhone tokom prvih šest sati prodaje, i stajala u redu šest sati jeste njen pogled na svet, i kako želi da je svi vide. Oni su bili prvi.
(Latter) Jeg møder alle slags mennesker der ikke nyder det de gør.
(smeh) Srećem svakakve ljude koji ne uživaju u onome što rade.
De får ingen stor nydelse fra det de gør.
Nemaju veliko zadovoljstvo iz onoga što rade.
Men jeg møder også mennesker der elsker det de gør og ikke kunne forestille sig at gøre noget andet.
Ali takođe srećem i ljude koji vole to što rade i ne mogu da zamisle da rade bilo šta drugo.
Nu ved jeg, at HERREN er større end alle Guder, thi netop ved det, de i deres Overmod foretog sig imod dem, frelste han Folket af Ægypternes Hånd.
Sad vidim da je Gospod veći od svih bogova, jer čim se ponošahu onim ih samim nadvisi.
Efter Arons og hans Sønners Bud skal Gersoniterne udføre deres Arbejde både med det, de skal bære, og med det, de skal gøre; og I skal anvise dem alt, hvad de skal bære, Stykke for Stykke.
Po naredbi Aronovoj i sinova njegovih neka biva sva služba sinova Girsonovih za sve što će nositi i što će raditi, i ostavite im neka čuvaju sve što su dužni nositi.
Israel har syndet, thi de har forbrudt sig imod min Pagt, som jeg pålagde dem; de har tilvendt sig noget af det bandlyste, de har stjålet; de har skjult det, de har gemt det i deres Oppakning.
Zgrešio je Izrailj, i prestupio zavet moj koji sam im zapovedio: jer uzeše od prokletih stvari, i ukradoše, i zatajiše, i metnuše medju svoje stvari.
Han satte Præsterne til det, de havde at varetage, og opmuntrede dem til Tjenesten i HERRENs Hus;
I postavi sveštenike u službe njihove, i utvrdi ih da služe u domu Gospodnjem.
Og de tav og forkyndte i de Dage ingen noget af det, de havde set.
I oni ućutaše, i nikom ne javiše ništa u one dane od onog šta videše.
Her gælder det de helliges Udholdenhed og Tro.
Ovde je trpljenje i vera svetih.
Her gælder det de helliges Udholdenhed, de, som bevare Guds Bud og Troen på Jesus.
Ovde je trpljenje svetih, koji drže zapovesti Božije i veru Isusovu.
2.4717869758606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li bi mogli da mi objasnite što to radite? 